conflict with a god

            for Lucie Brock-Broido

I find it
in the cupboard
above the stove

it sits behind
the gluey
jug of syrup

it hides behind
the yogurt container
of congealed lard

the apple welded
to the saucer
resists my pull

the apple sticks with honey,
its slightly puckered skin
still intact

—a healthy shrunken head—
the sliced top tied
with a red satin ribbon

I untie,
lift to look
and see pennies

strong hands
jerk me off the chair
“¡Dejaste salir a los espíritus malos!”

pero, mami,
there are no such things
as bad spirits,
are there?

From gathering words / recogiendo palabras. Copyright © 2008, Bilingual Press / Editorial Bilingüe, Arizona State University.